نظم المجلس الأعلى للغة العربية بمساهمة وزارة الثقافة وضمن فعاليات الجزائر عاصمة للثقافة العربية 2007 محفلا علميا -ثقافيا في ندوة موضوعها البرمجيات التطبيقية باللغة العربية: خطوات نحو الإدارة الإلكترونية، وهي الندوة الثالثة في سنة 2007 بعد الندوة الدولية الأولى حول: الفصحى وعامياتها في الوطن العربي: لغة التخاطب بين التقريب والتهذيب التي نظمها في شهر جوان 2007 بهدف توحيد الجهود إقليميا، لتفصيح العامي وتوحيده، وتأتي -أيضا-بعد انعقاد الندوة الدولية الثانية: حول موضوع: الطريق إلى مجتمع المعرفة وأهمية نشرها باللغة العربية بهدف تمثل المعرفة وإنتاجها وتوطينها بالعربية ليستفيد منها أكبر عدد من المواطنين. وهذه الندوة تتناول بالدراسة والتحليل موضوعا لا يقل أهمية عن سابقيه من حيث الوقوف على مدى مسايرة اللغة العربية للتكنولوجيات الحديثة التي أصبحت السمة الأساسية للولوج إلى عالم المعرفة وإنتاجها وتوطينها باللغة العربية. إن هذه المقاربات الثلاث تصب كلها في خانة البحث عن أنجع السبل لتوظيف اللغة العربية في مختلف مجالات العلم والمعرفة، وبالإضافة إلى ذلك فقد طرح المجلس للنقاش مواضيع اخرى ذات علاقة بهذه المواضيع وفي مقدمتها : أهمية وضع سياسة وطنية للغات واللغة والهوية والتعددية اللسانية، وجهود أمازيغية في خدمة اللغة العربية ومكانة العربية في الوطنية الجزائرية وغيرها وهي مقاربات تتطلب المزيد من النقاش والحوار والإثراء بغية تمكين اللغة العربية لغتنا الرسمية باعتبارها لغة موحدة من أن تتبوأ مكانتها اللائقة في المجتمع من حيث الاستعمال والتعامل وإنتاج المعرفة.